Geraldine Gutiérrez-Wienken hat 15 Gedichte von Rainer René Mueller ins Spanische übersetzt und zweisprachig ediert im digitalen Verlag El Taller Blanco Ediciones. Es kann kostenfrei abgerufen werden: El deseo / Das Verlangen. Herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Geraldine Gutiérrez-Wienken. Bogota 2019. Die Übersetzungen sind gemeinfrei und basieren auf dem Druck in poèmes –Read more
Rainer René Mueller wird am 12. September 2020 um 19 Uhr in Heidelberg lesen, im Rahmen einer dreiteiligen Lyrikreihe der Buchhandlung artes liberales – universitas, Mittelbadgasse 7, 69117 Heidelberg. Mueller plant neue Gedichte, die Proèmes Kopfstein, opak sowie Gedichte aus dem Zyklus aus,. Polenland, aus vorzutragen. Der Veranstalter erbittet vorab eine Anmeldung per E-Mail oderRead more
Rainer René Mueller liest anlässlich des 100. Geburtstages von Paul Celan einige seiner Gedichte aus geschriebes. selbst mit stein (Edition aouey 2018) sowie Unveröffentlichtes. Samstag, 29. August um 19.30 Uhrin der Galerie Linda Treiber, Münstertalstrasse 34, 77955 Ettenheimmünster Für die Lesung wird aufgrund der Pandemie die Zahl der Gäste begrenzt. Die Galerie bittet daher umRead more
Der SWR sendete am 21. April ein einstündiges SWR2-Lesenswert-Feature von Norbert Hummelt zum Gedenken an Paul Celan. Darin kommt auch RRM ausführlich zu Wort, neben Alexandru Bulucz, Nancy Hünger & Peter Waterhouse: https://www.swr.de/swr2/literatur/paul-celan-dichter-swr2-lesenswert-feature-2020-04-21-102.html Zitat: Es ist möglicherweise, wie soll ich sagen, ungut, aber ich habe die Engführung, vor dem Hintergrund, dass für mich von früh an,Read more
Wir freuen uns, zum gestrigen 71. Geburtstag von Rainer René Mueller den Mitschnitt einer Lesung bereitstellen zu dürfen, als akustische Geburtstagsgabe. Mueller war am 6. Februar 2018 vom Jüdischer Salon am Grindel in Hamburg eingeladen zu einer Lesung mit anschließendem Autorengespräch, geführt vom Lyriker Jonis Hartmann. Vorgetragen hat Mueller eine Auswahl aus dem bei UrsRead more
Das italienische Magazin Le Parole e le Cose hat Chiara Caradonnas Übersetzungen einiger Gedichte von Rainer René Mueller publiziert: http://www.leparoleelecose.it/?p=33786 Es handelt sich um folgende Gedichte aus den Bänden Lieddeutsch und geschriebes: Lirum, larum Lieddeutsch Wege, Wege Vogel-Sequenza Zwischenzeiten Tourterelle / Tauberle Diptyque. Wintering out … man nennt es Glück (… das Verlangen) (…ach, Mörike)Read more
Die vom Département d’Études germaniques, néérlandaises et scandinaves der Université de Lille herausgegebene Zeitschrift Germanica bringt in ihrer Nummer 64: Formes poétiques du XXIe siècle :einen Aufsatz von Chiara Caradonna zu Muellers Werk: Kassiber schreiben. Rainer René Muellers Verdichtungen. Das Abstract (hier zitiert nach dem dem OpenEditition-Eintrag https://journals.openedition.org/germanica/6493) verspricht bereits einige kluge Einsichten: Seit der VeröffentlichungRead more
Die SZ berichtet über Rainer René Muellers Lesung im Rahmen der Nacht der Poesie beim Berliner Poesiefestival am 14. Juni: Der ganze Artikel online: https://www.sueddeutsche.de/kultur/literarisches-leben-damit-die-opportunisten-jeden-tag-richtig-liegen-1.4491088Read more
Der Dichter Norbert Hummelt hat Rainer René Mueller in Heidelberg besucht und gestern einen Bericht darüber und über Muellers Dichtung i. Allg. im Tagesspiegel untergebracht: https://www.tagesspiegel.de/kultur/rainer-rene-mueller-auf-dem-poesiefestival-die-heimchen-von-czernowitz/24449188.htmlRead more
Am Freitag, 14. Juni wird Rainer René Mueller im Rahmen des 20. poesiefestival berlin ab 20 Uhr bei der Eröffnungsveranstaltung Weltklang – Nacht der Poesie an der Akademie der Künste (Hanseatenweg 10, 10557 Berlin) zu erleben sein. Mueller wird unveröffentlichte Gedichte und eine Auswahl aus seinem jüngsten Band geschriebes. selbst mit stein (Edition aouey 2018)Read more